|
Збираємо матеріали для сайту
| |
| argo-unf | Дата: Середа, 18.11.2009, 23:46 | Повідомлення # 46 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) матеріалів навіть по одному автору - довга і копітка праця, адже хотілося б мати повну картину. Але ж і поспішати нам особливо нема куди  ! В крайньому разі будемо збирати матеріали всім миром, позаяк останнім часом Укрнет дещо відживає. Quote (Nick) Праця Олександр Левченко "Бібліографія" заслуговує на повагу, та, на жаль, вона далеко не повна. Я це також давно помітив. До речі, навіть кілька видань, розміщених на АВ, у цій бібліографії не зазначені. Треба б просигналізувати авторові. До того ж неповно представлена періодика: нема ні "України", ні "Ранку", ні "Піонерії", ні "Людини і світ". Вочевидь, проблема у відсутності першоджерел. Будемо з нею боротися в міру можливостей! Quote (Nick) А що казати за менш відомих авторів, особливо з інших країн. Нема:
1960-Долина Чотирьох Хрестів - Забєліна
1961-Сміливий чунг - Ангелова
1961-Пурунгове стадо - Зуєв-Ординця
1962-На каравелі "Улюбленець Нептуна" - Суслова, Росіна
1962-Інший світ. - Гребньова
1962-Джіммі з того світу - Ділова
1965-Полонені вогняної безодні - Фрадкіна
1966- В країні дрімучих трав - Брагіна Н-да... З цих книг у мене лише "На каравелі "Улюбленець Нептуна"" (уже відсканована) та "Інший світ" (беруся)...  Quote (Nick) А ще б в меню сайту рядок: Енциклопедія фантастики. Хто є хто. І наповнювати її как, як наповнюється бібліотека... Якраз з такою метою створено каталог "Довідки про авторів". Та назва ця робоча, при потребі її можна змінити на "Енциклопедію НФ"... Quote (Nick) Чи потрібно сканувати оповідання В.Владка "Мати всіх квітів і всього живого". Гадаю, сканувати треба, бо, здаєтся, Рафлезія Арнольді таки не живиться м'ясом, а просто смердить падлом, приваблюючи комах. І росте на слонячих стежках. Так що квітка-м'ясоїд таки фантастика (як от орхідея в Уеллса)! Quote (Nick) Тепер оповідання "Ціна життя" і "Блакитна пляма". Вони написані в 1943-44 роках. Перше - про оточеного гітлерівцями підпільника. Друге - про роботу контррозвідки. Специ з "Архіву фантастики" не включили їх у перелік НФ. Але для електронної копії тому вони не зашкодять, я гадаю... B).
Дуже вдячний за нові оповідання Владка! Піду розміщувати їх на сторінці автора.
|
| |
| |
| Nick | Дата: Четвер, 19.11.2009, 19:55 | Повідомлення # 47 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) Так що квітка-м'ясоїд таки фантастика
Це твердження помилкове. Ще раз подивіться сторінку: http://ggest.citata.ua/ru/uzhas-najdeno-rastenie-pozhirajuschee-krys-slabonervnym-ne-smotret.html . В оповіданні "Мати всіх квітів і всього живого" чаклун також пояснює, що квітка їсть тільки маленькі кусочки.
Чи потрібна ел. копія всьго V тому В.Владка для вид-ва "Молодь"?
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Четвер, 19.11.2009, 23:36 | Повідомлення # 48 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Це твердження помилкове. Ще раз подивіться сторінку: http://ggest.citata.ua/ru....et.html . В оповіданні "Мати всіх квітів і всього живого" чаклун також пояснює, що квітка їсть тільки маленькі кусочки. А-а... я мав на увазі великі габарити... Та все одно оповідання варто було в виставити, тим більше що в усіх бібліографіях воно подано як НФ. Quote (Nick) Чи потрібна ел. копія всьго V тому В.Владка для вид-ва "Молодь"? Ви ще питаєте! ЗВИЧАЙНО ПОТРІБНА!!!
|
| |
| |
| Nick | Дата: Понеділок, 23.11.2009, 19:41 | Повідомлення # 49 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Чи цікавлять argo-unf оповідання Палійчука Олекси із книги "На дорогах Всесвіту" — К.: ПП «Боривітер», 2005?
В книгу входять усі оповідання, що вже є у бібліотеці та нові.
Твір, що на цей раз підготував для argo-unf, маловідомий і давно не друкувався в Україні.
Повідомлення відредагував Nick - Понеділок, 23.11.2009, 19:44 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Вівторок, 24.11.2009, 00:21 | Повідомлення # 50 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Чи цікавлять argo-unf оповідання Палійчука Олекси із книги "На дорогах Всесвіту" — К.: ПП «Боривітер», 2005? Цікавлять надзвичайно! Я цього автора збирав по крихтах де міг, але не знав, що він випустив книгу! Quote (Nick) Твір, що на цей раз підготував для argo-unf, маловідомий і давно не друкувався в Україні. Ви таки справді відкриваєте нам україномовну НФ, яку всі добряче призабули! Про цю книгу я лише чув, а тепер, завдяки Вам, зможу, нарешті прочитати!
|
| |
| |
| Nick | Дата: Вівторок, 24.11.2009, 23:51 | Повідомлення # 51 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| До Admin. Порівняв оповідання В.Владка "Камінь з планети Тау" (V том) з тим, що є в бібліотеці. Є різниця, в V томі Владко вніс останні правки в це оповідання. Мабуть, слід замінити це оповідання в бібліотеці остаточним його варіантом?
Попробував сам перекладати з російської. Вибрав малесеньке оповідання Л.Обухової. Гляньте на результат, чи влаштовують бібліотеку такі переклади?
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Середа, 25.11.2009, 01:19 | Повідомлення # 52 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Порівняв оповідання В.Владка "Камінь з планети Тау" (V том) з тим, що є в бібліотеці. Є різниця, в V томі Владко вніс останні правки в це оповідання. Мабуть, слід замінити це оповідання в бібліотеці остаточним його варіантом? Спасибі, справді, потрібно замінити. Quote (Nick) Попробував сам перекладати з російської. Вибрав малесеньке оповідання Л.Обухової. Гляньте на результат, чи влаштовують бібліотеку такі переклади? Переклад хороший, і бібліотеку влаштовуватимуть БАГАТО подібних перекладів ! Викладаю його у каталог авторки.
|
| |
| |
| Nick | Дата: Середа, 25.11.2009, 21:33 | Повідомлення # 53 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Порівняв деякі оповідання О.Палійчука в книзі "На дорогах Всесвіту" з тими, що є в бібліотеці (для прикладу - "Велика гатерія"). Автор вніс свої правки в старі оповідання. Мабуть, слід замінити оповідання в бібліотеці остаточними варіантами 2005 року?
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Середа, 25.11.2009, 23:10 | Повідомлення # 54 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Маєте рацію, адже деякі з них друкувалися ще в 70-х роках! Першодруки ж можна знайти у відповідних збірниках, а також у журнальних публікаціях, які також планую згодом почати викладати на АВ.
|
| |
| |
| Nick | Дата: Четвер, 26.11.2009, 12:30 | Повідомлення # 55 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| В оповіданні О.Палійчука "З'ява" (є в бібліотеці) також є зміни, даю остаточний варіант. Два інші оповідання Палійчука - нові. Направляю останнє оповідання В.Владка. Здається, тепер в бібліотеці argo-unf є всі його н.-ф. оповідання.
Помітив, що російський сайт http://www.fantasy-worlds.ru/ має багато спільних елементів з argo-unf. А ще там є достатня кількість ідей, що могли б покращити сайт argo-unf. Можна було б побалакати на цю тему.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Четвер, 26.11.2009, 23:26 | Повідомлення # 56 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Здається, тепер в бібліотеці argo-unf є всі його н.-ф. оповідання. І це наразі єдине таке місце в Інтернеті. Але згадаєте моє слово: через місяць Владко лежатиме вже в десятку бібліотек ! І це здорово! А то склалася була парадоксальна ситуація: твори заборонених в радянські часи Руденка та Бердника були у вільному обігу, а твори дозволеного в ті самі часи Владка неможливо було знайти вдень з вогнем. Добре, що Ви її виправили! Quote (Nick) Помітив, що російський сайт http://www.fantasy-worlds.ru/ має багато спільних елементів з argo-unf. А ще там є достатня кількість ідей, що могли б покращити сайт argo-unf. Можна було б побалакати на цю тему. Так, це також Юкозівський хостинг. А щодо ідей - ми завжди для них відкриті. Біда лише, що з понад 180 користувачів нашого сайту активних - менше десятка, а в такій справі просто необхідний розподіл праці. Щоправда, полку нашого постійно прибуває, так що не все так погано!
|
| |
| |
| Nick | Дата: П'ятниця, 27.11.2009, 22:10 | Повідомлення # 57 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) твори заборонених в радянські часи Руденка та Бердника були у вільному обігу, а твори дозволеного в ті самі часи Владка неможливо було знайти вдень з вогнем
Думаю, це деяке перебільшення. До 1971 року твори В.Владка досить часто з'являлись в книгарнях, та швидко розкуповувались, адже були цікавими і читались легко. Твори Руденка та Бердника також друкувались, та для юнацтва були занадто складними через філософські відступи авторів. Це не стосується більш ранніх творів Бердника ("Поза часом і простором", "Стріла часу", "Серце Всесвіту", в меншій мірі - "Діти Безмежжя"). До речі, повість Бердника "Подвиг Вайвасвати" (жур. "Райдуга" - 1965, №8-10, та "Молодь" - 1967) неможливо знайти в Інтернеті і зараз. Нема її і в бібліотеці argo-unf. І, як на мене, вже більш 40 років вона не перевидавалась.
До речі, роман Руденка "Чарівний бумеранг" 1966 р. є в argo-unf. Але чому нема його в розділі вид-ва "Молодь"?
В оповіданнях О.Палійчука "Оберіг", "Поправка до інструкції" (є в бібліотеці) також є зміни, даю остаточний варіант. Два інші оповідання Палійчука - нові.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: П'ятниця, 27.11.2009, 23:40 | Повідомлення # 58 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) о речі, повість Бердника "Подвиг Вайвасвати" (жур. "Райдуга" - 1965, №8-10, та "Молодь" - 1967) неможливо знайти в Інтернеті і зараз. Нема її і в бібліотеці argo-unf. І, як на мене, вже більш 40 років вона не перевидавалась. І в зібранні творів, здається, нема також. Як і повісті "Радістю пройдемо безодні" та ще низки творів. А чому так? Quote (Nick) До речі, роман Руденка "Чарівний бумеранг" 1966 р. є в argo-unf. Але чому нема його в розділі вид-ва "Молодь"? З цим взагалі заплутана історія. Річ у тім, що паперової книги, як я розумію, люди, які розмножували електронну її копію, в руках не тримали (тобто хтось колись відсканував, виклав у мережу - і зник ). Пошуки по Е-бібліотеках і форумах результатів не дали. Нещодавно один з користувачів АВ Red Tigra розмістив у б-ці Єршова електронну копію "Бумеранга", але, як сам пояснив, просто вичитав текст і супроводив його ілюстраціями з російського видання, а обкладинку додав з "Архива фантастики". Я ж не певен, що ці видання тотожні, тому не втрачаю надії побачити саму книгу. До речі, мені відомо лише про видання "Бумеранга" у "Веселці" (серія НФ).
|
| |
| |
| Nick | Дата: Субота, 28.11.2009, 23:15 | Повідомлення # 59 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) твори заборонених в радянські часи Руденка та Бердника були у вільному обігу, а твори дозволеного в ті самі часи Владка неможливо було знайти вдень з вогнем
Я продивився бібліографію цих авторів і помітив ось що: В.Владко друкувався кожного року в кінці 50-х, коли Бердник тільки робив перші кроки, як письменник. До 1971 року в кожного з авторів вийшло 17-18 книг накладом 700-800 тис. Та якщо у Бердника всі книги нові, то У Владко тільки сім книг, що час від часу перевидавались з все більшими проміжками часу між книгами. За останні 38 років у Владко вийшло 5 книг, а в Бердника - 18. Мабуть в цьому і причина, чому книги Владко стали раритетами.
Quote (argo-unf) І в зібранні творів, здається, нема також. Як і повісті "Радістю пройдемо безодні" та ще низки творів. А чому так?
З книги "Подвиг Вайвасвати" почалися проблеми в Бердника з КДБ. Ця книга, а також весь наклад (60 000) "Зоряного корсара" був вилучений з бібліотек і магазинів. Та якщо "Зоряний корсар" перевидали, то "Подвиг Вайвасвати" - ні, ось і виходить, що цю книгу не знайти в бібліотеці, і у букіністів її немає.
Quote (argo-unf) не втрачаю надії побачити саму книгу
Є такий вислів "Fortis imaginatio generat casum" - Сильна уява породжує дію. Мабуть, надія ваша була не даремна, бо в мене є книга "Чарівний бумеранг" 1966 р. Треба, мабуть, перевірити текст і підготувати книгу для розділу вид-ва "Молодь".
В оповіданні О.Палійчука "Несимпатична планета" (є в бібліотеці) також є зміни, даю остаточний варіант. Два інші оповідання Палійчука - нові.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 28.11.2009, 23:24 | Повідомлення # 60 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Є такий вислів "Fortis imaginatio generat casum" - Сильна уява породжує дію. Мабуть, надія ваша була не даремна, бо в мене є книга "Чарівний бумеранг" 1966 р. Треба, мабуть, перевірити текст і підготувати книгу для розділу вид-ва "Молодь". Уррррааа!!!!!!  Quote (Nick) В оповіданні О.Палійчука "Несимпатична планета" (є в бібліотеці) також є зміни, даю остаточний варіант. Два інші оповідання Палійчука - нові. Спасибі велике, навіть не знав, що в Палійчука стільки нових творів!
|
| |
| |
|
