|
Збираємо матеріали для сайту
|
|
| ben_hog | Дата: Вівторок, 29.06.2010, 21:43 | Повідомлення # 181 |
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| Нарешті є вільний від навчання час  І ось результат - Зірка КЕЦ Бєляєва (сторінку з вихідними даними та змістом не розпізнавав, вклав зображенням): http://narod.ru/disk/22306189000/Zirka_KEC.rar.html
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Середа, 30.06.2010, 01:08 | Повідомлення # 182 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Ура! Дуже і дуже Вам дякую! Нарешті прочитаю улюблену піч по-українськи! Плюс поповниться список україномовних творів О. Бєляєва.
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Неділя, 04.07.2010, 02:57 | Повідомлення # 183 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| Ось ще книга для поповнення: 220 днів на зорельоті - Г. Мартинов
http://narod.ru/disk/22411344000/220_dniv_part_1.rar.html - тут текст у Ворді
http://narod.ru/disk/22411378000/220_dniv_part_2.rar.html - тут обкладинка і таке інше
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Понеділок, 05.07.2010, 01:51 | Повідомлення # 184 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Просто супер! Щиро вдячний від себе і від усіх читачів  ! Книга чудова, та ще й з ілюстраціями Г. Малакова! І, знаєте, я вже починаю подумувати, чи не взятися мені за переклад її продовження...
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Понеділок, 05.07.2010, 02:06 | Повідомлення # 185 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| А що, наступні дві книги не перекладалися? Та й щось я не можу знайти бібліографію творів Мартинова, щоб глянути україномовні видання  Ба! 220 днів на зорельоті вже на Лібрусеці. Хтось швидко попрацював. Хоч би подякували...
Повідомлення відредагував ben_hog - Понеділок, 05.07.2010, 02:16 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Вівторок, 06.07.2010, 01:18 | Повідомлення # 186 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Пірати, млін... Але ще не раз подякують, не сумлівайтеся! Бо якби не Ви, цю книгу в оглядовому майбутньому навряд чи побачили б читачі! А стосовно бібліографії Мартинова, то українською видавалися, схоже, лише "220 днів на зорельоті" - це була його перша повість, яка вийшла в 1955 році, і наші її оперативно переклали. З 1960 року є бібліографія О. Левченка - не зовсім повна, але, гадаю, в даному випадку вичерпна.
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Понеділок, 12.07.2010, 01:29 | Повідомлення # 187 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| Ось збірка творів Бєляєва - "Небесний гість". Нажаль, немає титульної сторінки. І ще раз вибачте, що залишаю вам зміст і відомості про книгу нерозпізнаними. http://narod.ru/disk/22633076000/Nebesnyj_gist.rar.html В мене питання стосовно сайту: чому у повідомленнях заборонено додавати посилання на зображення так, щоб вони потім завантажувалися разом із сторінкою? Та й просто посилання не можна додати. Додано (12.07.2010, 00:01)
---------------------------------------------
Звернення до пана Пірата з Лібрусеку 
Я знайшов у себе книжки видавництва "Веселка" (серії "У світі пригод" та "Наукова фантастика"), обкладинок яких на Лібрусеці немає. Я відсканував обкладинки. Додайте їх, будь ласка, до бібліограграфії. Нехай вона буде трохи повніше. http://narod.ru/disk/22652109000/Obkladynky.rar.html Додано (12.07.2010, 01:29)
---------------------------------------------
Доповнення щодо Лібрусеку
Книги видавництва Молоді "Аргонавти Всесвіту" та "Прекрасні кастрофи" 1956!!! року. На сайті неправильно зазначено.
Ось ще обкладинки http://narod.ru/disk//new.rar.html
|
| |
| |
| mvv | Дата: Понеділок, 12.07.2010, 07:29 | Повідомлення # 188 |
|
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 10
Репутація: 1
Статус: Offline
| Щиро дякую за обкладинки!
На жаль, посилання http://narod.ru/disk//new.rar.html не працює! Уточніть, будь ласка!
Щодо "Аргонавтів Всесвіту" та "Прекрасних кастроф", то, наскільки я знаю, були видання і 1956 року і на рік-два пізніше. Обкладинки відрізнялися лише гамою кольорів. Так як, наприклад, "Зуби дракона" Дашкієва.
Що ж до "Пірата" - то я думаю, що зберігаючи для нащадків прекрасні ілюстровані книги, які ще можна десь знайти, в електронному вигляді, ми долучаємося до "суміжних авторських прав". Чи не так?
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Понеділок, 12.07.2010, 09:33 | Повідомлення # 189 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| http://narod.ru/disk/22653864000/new.rar.html
Ось нормальне посилання. Я вчора сонний був, помилився. На обкладинки Прекрасних катастроф та Аргонавтів Всесвіту я колись давав посилання. Це я сканував свої книги. Першої в інтернеті взагалі не було, друга була. Але у моєї такий же колір, як у тієї, що на Лібрусеці. За пірата не ображайтеся. Я хотів знайти того, хто мешкає на Лібрусеці. У мене багато гарних книжок російською, а також українських нефантастичних. Може й до них доберуся. А ви мені допоможете з розміщенням.
|
| |
| |
| mvv | Дата: Понеділок, 12.07.2010, 17:16 | Повідомлення # 190 |
|
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 10
Репутація: 1
Статус: Offline
| Спасибі!
Якби ще скани з анотаціями до Канюки та Ковальчука - в інтернеті жодної інформації про ці твори.
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Понеділок, 12.07.2010, 22:53 | Повідомлення # 191 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| mvv, ось, як просите. Про них немає інформації тому, що вони нічим не виділялися серед інших книжок на "героїчну" тему. Це моя така думка.
Повідомлення відредагував ben_hog - Понеділок, 12.07.2010, 23:00 |
| |
| |
| mvv | Дата: Вівторок, 13.07.2010, 07:01 | Повідомлення # 192 |
|
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 10
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дякую, ben_hog!
Оновлену серію "У світі пригод" я скинув на Лібрусек разом з новою книгою.
До речі, маючи такі рідкісні видання, було б чудово, щоб ви зробили "повноцінні" книжки з текстів, які вже є на АВ, наприклад, ті ж "Прекрасні катастрофи". Як ви на це дивитися?
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Вівторок, 13.07.2010, 11:38 | Повідомлення # 193 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| Я добре на це дивлюся. Але де б знайти інформацію про розбіжності текстів різних видань? Іноді вони можуть бути дуже суттєвими, коли книга видається за життя письменника. Ось, наприклад, взяти "В зоряні світи" Бережного. Видання 1956 (у мене якраз є, навіть у двох примірниках) та 1958 (є на сайті) років відрізняються одна від одної. Самому звіряти або сканувати тексти було б дуже довго. Додано (13.07.2010, 11:38)
---------------------------------------------
Ще у мене така думка. Можливо на Лібрусеці зробити, щоб на сторінці з переліком книг певної серіїї були посилання на книги, які вже є на сайті? Було б непогано. А то важко перевіряти, чи є книга, чи тільки обкладинка.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Четвер, 15.07.2010, 01:41 | Повідомлення # 194 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Надзвичайно вдячний за Бєляєва!!! З цією збіркою на АВ зосередяться майже всі його переклади українською! Quote (ben_hog) В мене питання стосовно сайту: чому у повідомленнях заборонено додавати посилання на зображення так, щоб вони потім завантажувалися разом із сторінкою? Та й просто посилання не можна додати. Не знаю, чесно! Це все наслідки безплатного хостингу. Я вже так давно не залазив у панель управління, що боюся, як би не натворити там якого шарварку...
|
| |
| |
| ben_hog | Дата: Четвер, 15.07.2010, 17:07 | Повідомлення # 195 |
|
Стажер
Група: Перевірені
Повідомлень: 39
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дивіться, що в мене є. Я попросив кілька фото першого видання книги "Аргонавти Всесвіту" 1935 року у її продавця. Першою іде обкладинка. http://i077.radikal.ru/1007/da/48d3150e2759.jpg
http://s49.radikal.ru/i124/1007/f0/5c83427ae652.jpg
http://s39.radikal.ru/i086/1007/a8/9d75de6f9548.jpg
http://s60.radikal.ru/i168/1007/09/91b475d4ebca.jpg Для мене її ціна кусається. Але може хтось хоче купити (тільки зв'язок з сайтом не загубіть  ). Ось посилання: http://alib.com.ua/bs.php4?uid=3399081cc0128be8a86c5a2f8f20b4f20b1 Зверніть увагу, там є внутрішній устрій комічного корабля. Та і його зовнішній вигляд не такий, яким зображували його у 50-х роках. Також там серед головних героїв присутній якийсь Гуро.
Обкладинка вийшла трохи засвіченою, але я посоромився просити сфотографувати ще раз, бо я ж не купую книгу.
|
| |
| |
