|
Offtop
|
|
| slavar64 | Дата: Середа, 20.06.2012, 15:08 | Повідомлення # 61 |
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Йой, як це добре! А згодом можна сподіватися й на інші тексти з цієї збірки "Дванадцять оповідань" ? 
Повідомлення відредагував slavar64 - Середа, 20.06.2012, 15:09 |
| |
| |
| tim-lit | Дата: Середа, 20.06.2012, 21:03 | Повідомлення # 62 |
Пілот
Група: Перевірені
Повідомлень: 44
Репутація: 0
Статус: Offline
| ЄВРО-2012: матч збірних Швеції та Франції, 19.06.2012 року
 
Український письменник-фантаст і журналіст
|
| |
| |
| Nick | Дата: Четвер, 21.06.2012, 08:21 | Повідомлення # 63 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) А згодом можна сподіватися й на інші тексти з цієї збірки "Дванадцять оповідань" ?
Ну, п'ять у нас уже є, продивлюсь ще й інші, і якщо там будуть фантастичі оповідання, то вони з'являться на АВ.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Четвер, 21.06.2012, 16:03 | Повідомлення # 64 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дякую Вам, пан Миколо! А я ось, на жаль , не маю змоги цим займатись, а то б і я розміщав нові тексти 
Повідомлення відредагував slavar64 - Четвер, 21.06.2012, 16:04 |
| |
| |
| Nick | Дата: Четвер, 21.06.2012, 22:08 | Повідомлення # 65 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) А я ось, на жаль , не маю змоги цим займатись
Все відносно! Бібліотека Вернадського працює до 20.00, без вихідних. Бери фотоапарат, знайди хорошу книгу, а потім вечорами, не поспішаючи, переведеш в текст. Було б бажання.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Четвер, 21.06.2012, 23:02 | Повідомлення # 66 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Або надсилайте мені окри, чим зможу - допоможу.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: П'ятниця, 22.06.2012, 16:23 | Повідомлення # 67 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Я б залюбки, якби був холостий. А так - робота та домашні обов"язки забирають увесь час. Я й у Клубі фантастики коли був, вже забувся
|
| |
| |
| Nick | Дата: Субота, 23.06.2012, 09:41 | Повідомлення # 68 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) робота та домашні обов"язки забирають увесь час
Прийми наші співчуття. Та, думаю, що в кожного, хто добавляє інформацію в Інтернет, та ж сама ситуація. Причина не в цьому. Причина в мотивації.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Субота, 23.06.2012, 18:09 | Повідомлення # 69 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Стефан Храбров виклав діаспорну збірку Олеся Бердника "Золоті Ворота" 1975 р. http://chtyvo.org.ua/authors/Berdnyk/Zoloti_Vorota_zb_vyd1975/
Повідомлення відредагував slavar64 - Субота, 23.06.2012, 18:10 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 23.06.2012, 19:42 | Повідомлення # 70 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Дякую, вона в мене є, але ще не брався, тому допомога вельми вчасна. До речі, гляньте-но на цей цікавий сайт:
http://diasporiana.org.ua/
Там може бути фантастика, про первісних людей, зокрема, я точно знайшов. Але розгрібати ці завали скрупульозно зараз нема часу  .
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Субота, 23.06.2012, 19:45 | Повідомлення # 71 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дуже вдячний, пане Віталію, щось вже й нахожу 
http://diasporiana.org.ua/literat....uri-t-2
Азбуковник: енциклопедія української літератури т. 2
Додано: Червень 16, 2012
Автор: Азбуковник: енциклопедія української літератури т. 2
Опубліковано: Філядельфія, 1973
Сторінок: 536 с.
Опис: Видавництво “Київ”
ВЛ АД КО Володимир (8. 1. 1901-),
підсоветський письменник,
що спеціялізується
в жанрі наукової
фантастики.
Це як приклад діяспорної статті.
Повідомлення відредагував slavar64 - Субота, 23.06.2012, 22:11 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Неділя, 24.06.2012, 00:22 | Повідомлення # 72 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| От бачите, хто шукає, той знаходить  ! Може, щось знайдеться і з художньої літератури.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Четвер, 28.06.2012, 23:31 | Повідомлення # 73 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дуже вдячний пану Миколі за Аероторпеди! Але це все ж таки журнальний варіант. У збірці "Дванадцять оповідань" воно займає: "Аероторпеди повертають на захід" – с.107-139 ( десь 30 сторінок ) http://archivsf.narod.ru/1900/vladimir_vladko/index.htm
|
| |
| |
| Nick | Дата: П'ятниця, 29.06.2012, 09:50 | Повідомлення # 74 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) У збірці "Дванадцять оповідань" воно займає: "Аероторпеди повертають на захід" – с.107-139 ( десь 30 сторінок )
Та ми з Віталієм це знаємо, а ти зверни увагу, що поряд з назвою проставлено рік публікації (1934). У збірці "Дванадцять оповідань" (1936) також журнальний варіант, проте В. Владко не даром поміняв назву, він дописав ще й половину твору, тому це оповідання можна вважати новим, адже крім нових епізодів автор змінив всі прізвища героїв і наіть назву міста базування авіації. Краще допоможи дістати це оповідання. Ну, і ексклюзивна інформація (про це і Ю. не знає): "Аероторпеди повертають назад" задумувалась спочатку як повість, а, можливо, як і роман. Події відбувались не тільки в повітрі, а й на морі і на суші. Про це свідчить публікація частин повісті в 1933 році: "Загибель ескадри" і "Поразка генерала Древора" (archivsf.narod.ru; fantlab.ru – зверніть увагу). В "Дванадцяти оповіданях" В. Владко дав нові версії цих творів під назвами "Загибель ескадри" і "Помилка генерала Штрассера". Так що прийдеться публікувати різні версії цих оповідань з посиланням на рік появи на світ.
Повість (роман) не з'явилась на світ через політичну ситуацію в країні: підписання пакту Молотова-Ріббентропа зразу зробило Німеччину не агресором (як у повісті), а дружньою країною. До речі, В. Владко писав, що війна з фашистами почнеться в один з червневих днів о 4-й годині ранку нальотом авіації противника на основні міста СРСР. А після війни видавати повість було вже неможливо, дійсні події війни пішли зовсім інакше, не так, як описував автор повісті. Тому ми й не бачимо її в 5-ти томах "Вибраних творів". Останнє стосується і інших творів В. Владка про війну з фашистами (виданих до 1941): після війни вони більш ніде не з'являлись.
Так що оповідання "Аероторпеди повертають назад" маємо змогу читати впеше після 78 років забуття.
І ще кілька думок про це оповідання. Можливо, ідею твору автор придумав, читаючи О. Толстого з його гіперболоїдом (1925-26 роки – фрагменти, в 1933 році з'явилась виправлена версія роману). А от те, що оповідання було забуте, використав Микола Білкун. В повісті "Бузкові промені" (вперше скорочено публікувалась в 1975 році) він майже дослівно повторив оповідання "Аероторпеди повертають назад".
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: П'ятниця, 29.06.2012, 11:59 | Повідомлення # 75 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Склоняюся низько перед паном Миколою за таку цікаву й вичерпну інформацію! Ексклюзив 
Quote (Nick) Краще допоможи дістати це оповідання
Буду шукати, але можливості в мене майже вичерпані ( щодо текстів )
Quote (Nick) До речі, В. Владко писав, що війна з фашистами почнеться в один з червневих днів о 4-й годині ранку нальотом авіації противника на основні міста СРСР.
А ще один з персонажів журнального варіанту має прізвище Гагарін
Повідомлення відредагував slavar64 - П'ятниця, 29.06.2012, 11:59 |
| |
| |
