|
Offtop
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 19.05.2012, 21:02 | Повідомлення # 31 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (slavar64) Господарство доктора Гальванеску ( часопис УЖ )
Ух ти, щира дяка за раритети! Спробую ними зайнятися принагідно.
Quote (slavar64) Щось тексти Бердника 1963, 1987, та 2004 теж трохи всі різняться
Кажуть, у видані 1987 року Бердник роман грунтовно переробив і доповнив (хоч доповнення, згідно з відгуками, твір не вельми покращило), а 2004 - здається, перевидання.
Quote (slavar64) що деяка фанттастика ( В. Чемерис про Іштар та Уеллса 2 книжки 2011 р. ) потрапляє тільки до бібліотеки НСПУ
Почекаємо трохи, а потім наберемося наглості  й попросимо Валентина Лукича поділитися електронними варіантами. Досі він не відмовляв ніколи.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Субота, 19.05.2012, 22:26 | Повідомлення # 32 |
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) Почекаємо трохи, а потім наберемося наглості й попросимо Валентина Лукича поділитися електронними варіантами. Досі він не відмовляв ніколи.
тади ай 
Лісовий Петро. Червона ракета ( уривки з повісті ). "Всесвіт" №№8 - 15 / 1931.
Тут фантастики немає, але автор схвально пише про О. Левченка, Р. Радутного, Т. Литовченка, а також дає обкладинку часописа У світі пригод з повістю Ненаситець В. Верховського http://universum.lviv.ua/journal/2011/3/rom_book.htm
Укр. електрон. бібліотеки http://ukrlife.org/main/library.html
Повідомлення відредагував slavar64 - Понеділок, 21.05.2012, 20:02 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Середа, 23.05.2012, 22:32 | Повідомлення # 33 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Дякую за корисну інфу, зокрема щодо "Всесвіту"! Будемо шукати тепер свідомо .
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Четвер, 24.05.2012, 22:39 | Повідомлення # 34 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) Дякую за корисну інфу, зокрема щодо "Всесвіту"! Будемо шукати тепер свідомо
Все ж таки, якщо буде можливість у пана Миколи, відсканувати із Всесвіту Аероторпеди... Владка, та взнати , де й коли в яких укр. часописах були твори Ол. Бєляєва 
Повідомлення відредагував slavar64 - Четвер, 24.05.2012, 23:04 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Четвер, 24.05.2012, 23:22 | Повідомлення # 35 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Якщо ці журнали збереглися, звісно. А наразі проскочила інформація про першу публікацію в "Знання та праця" за 1935 рік роману владка "Аргонавти Всесвіту".
|
| |
| |
| Nick | Дата: П'ятниця, 25.05.2012, 09:33 | Повідомлення # 36 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| У Владка перші твори виходили в такі роки:
Ідуть роботарі — 1931 (1929 — в періодиці);
Чудесний генератор — 1934?; Тримав в руках за 1935 і 1936 (тут було вказано, що це 2-й вип. Можливо, 1934 — рос. мова або в періодиці).
Ощадкаса часу — 1934
Аероторпеди повертають на захід — 1935 (у "Всесвіті", в 1936 — в "12 оповіданнях")
Аргонавти Всесвіту — 1935;
Дванадцять оповідань — 1936;
Нащадки скіфів — 1939
Сивий капітан — 1941 (частково), 1959 — книга.
Проблема ще в тому, що період 1924-1935 роки фактично не описаний в бібліографії, хоч бери і проглядай підшивки часописів рік за роком, а повні часописи ще більші раритети, ніж книги. От і у Бєляєва видали в 1935 році "Чарівне око", а що було до цього — треба шукати. Про російські видання відомо багато, а українські — майже пустка.
У бібліографії фантастики Вельчинського також бувають помилки. Написано : Бердник: Звезда рассвета — "Пионерия", 1968. - №№ 1-4. Як все просто — бери й переписуй (що й зробив Віталій Карацупа на сайті "Архів фантастики", те ж — на сайті "Лабораторія фантастики"). Відкриваю часописи - нічого немає. Шукаю і знаходжу: не "Звезда рассвета", а "Зоря світанку", і не в "Пионерии", а в "Піонерії", і не за 1968, а за 1966. А "Звезда рассвета" — це "Утренняя заря" — вийшла в "Пионерии" за 1966 рік. Так що вірити написаному — чекати на помилку, поки сам не перевіриш - не повіриш, а чи просто перевірити книги , статті за 20-30 роки минулого століття?
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: П'ятниця, 25.05.2012, 18:02 | Повідомлення # 37 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Дуже вдячний, пане Миколо! Якщо раптово натрапите на Олександра Бєляєва в укр. периодиці, повідомте будь ласка. На будь-якій мові та будь-якого року.
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: П'ятниця, 25.05.2012, 18:52 | Повідомлення # 38 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Проблема ще в тому, що період 1924-1935 роки фактично не описаний в бібліографії, хоч бери і проглядай підшивки часописів рік за роком, а повні часописи ще більші раритети, ніж книги. От і у Бєляєва видали в 1935 році "Чарівне око", а що було до цього — треба шукати. Про російські видання відомо багато, а українські — майже пустка.
Але ж саме в цьому й полягає привабливість роботи першопрохідця! Найцікавіше - відкривати іншим щось невідоме.
До речі, а що воно за повість така - "Зоря світанку"? Це самостійний твір чи частина чогось?
|
| |
| |
| Nick | Дата: Субота, 26.05.2012, 07:13 | Повідомлення # 39 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) Якщо раптово натрапите на Олександра Бєляєва в укр. периодиці, повідомте будь ласка. На будь-якій мові та будь-якого року
Книги: Людина-амфібія. – Харків: 1930; Чудесне око. Київ: 1935; Зірка КЕЦ. – Київ: 1936Quote (argo-unf) а що воно за повість така - "Зоря світанку"? Це самостійний твір чи частина чогось?
Окрема повість для дітей: подорож двох підлітків на Венеру.
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Субота, 26.05.2012, 11:24 | Повідомлення # 40 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Quote (Nick) Quote (slavar64)
Якщо раптово натрапите на Олександра Бєляєва в укр. периодиці, повідомте будь ласка. На будь-якій мові та будь-якого року
Книги: Людина-амфібія. – Харків: 1930; Чудесне око. Київ: 1935; Зірка КЕЦ. – Київ: 1936
Я Вам вдячний, але ж це не періодика ( преса ) 
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 26.05.2012, 17:40 | Повідомлення # 41 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Quote (Nick) Окрема повість для дітей: подорож двох підлітків на Венеру.
О, здорово! Виявляється, українська "венеріана" після Владка не оминула жодного значного автора !Quote (slavar64) Я Вам вдячний, але ж це не періодика ( преса )
Треба б спочатку з'ясувати, які видання в 20-30-х роках узагалі в нас виходили. А відтак лопатити. І правити вже існуючу бібліографію. Я оце взявся за Смолича, й виявилося, що наявні посиланя на "Універсальний журнал" (1928, №№1-12) неточні, позаяк видання почало виходити, судячи з усього, з листопада 1928, тому продовження є й у числах за 1929 рік. А взагалі - яка чудова штука була - цей УЖ! Цікаво, його прикрили, чи він перейменувався? А то тематикою трохи нагадує "Знання та праця", що почав виходити з 1929 року.
Щодо ЗтП: колега ben_hog на днях надіслав віднайдені десь у мережі фото сторінок старих номерів з якогось аукціону. Так от, там такоє Є ФАНТАСТИКА! До речі, здибав там під 1929 роком Владкове оповідання "Помилка Джонатана Говерса". Воно є також у "12 оповідань", лише називається не "Помилка", а "Поразка". Фантастика воно чи ні? 
|
| |
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 26.05.2012, 18:03 | Повідомлення # 42 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Ось тут 5 випусків журналу ВАПЛІТЕ за 20-ті роки:
http://www.twirpx.com/library/periodic/fiction/vaplite/
Прогляньте, будь ласка, хто може на предмет наявності фантастики. А то я на скачуванні "УЖ" розтринькав свої 100 балів і скачувати з цього сайту більше не можу  .
|
| |
| |
| slavar64 | Дата: Субота, 26.05.2012, 21:59 | Повідомлення # 43 |
|
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
| Quote (argo-unf) Цікаво, його прикрили, чи він перейменувався?
Quote (argo-unf)
До речі, здибав там під 1929 роком Владкове оповідання "Помилка Джонатана Говерса". Воно є також у "12 оповідань", лише називається не "Помилка", а "Поразка". Фантастика воно чи ні?
Мабуть, так. В усякому разі, Джонатан Говерс фігурує і в Ідуть роботарі...
Нмсд, тільки критика. М. Йогансен - Аналіза фантастичного оповідання ( на прикладі Г. Велза ) №2 с.139 - 162.
М. Трублаїні - 56-та паралель: Науково-фантастична повість // Знання та праця, 1939, ( була перероблена у роман Глибинний шлях ).
Глибинний шлях: Науково-фантастичний роман // Літературний журнал, 1941, … – [Была напечатана лишь первая часть произведения].
В. Владко - Дорога скіфів ( згодом перейменовано, як Нащадки скіфів ), майже весь 1937 р., часопис Піонерія.
Сивий Капітан - січень - вересень 1941 р., часопис Піонерія.
Додано (26.05.2012, 21:59)
---------------------------------------------
А ось що знайшов Віталій Карацупа:
Публікації в періодиці та збірках
Блискавка в полоні: Оповідання // Червоні квіти, 1930
Те саме: Під сонцем Батьківщини. – К., 1951 – с.
Ракетоплан С-218: Оповідання // Знання та праця (Харків), 1930
Мертва вода: Оповідання // Піонерія (Київ), 1935
Сивий Капітан: [Роман] // Піонерія (Київ), 1941, №№1-9
Мати всіх квітів і всього живого: Оповідання // Українська радянська новела. – К., 1948 – с.
Те саме: Українське радянське оповідання. Вип.2. – К.: Дніпро, 1975 – с.83-101
Камінь з планети Тау: Оповідання: [Скорочено] // газ. «Молодь України», 1963, січень
Те саме: [Науково-фантастичне оповідання] // З далеких планет. – К.: Дитвидав, 1963 – с.159-168
Двійники Стьопи Лознікова: Оповідання // Знання та праця, 1963, №9 – с.
Те саме: [Науково-фантастичне оповідання] // З далеких планет. – К.: Дитвидав, 1963 – с.3-34
Чудодійний поляризатор: [Оповідання] // Знак зодіака. – К.: Веселка, 1965 – с.18-24
Те саме: Під назвою «Плівка на окулярах»: [Скорочений варіант] // газ. «Вечірній Київ», 1968
Таємниця його супутників: Оповідання [Скорочений варіант] // газ. «Вечірній Київ», 1965
Те саме: Наука і суспільство, 1966, №3 – с.
На Місяці як на Місяці: Оповідання // Україна, 1968
http://archivsf.narod.ru/1900/vladimir_vladko/index.htm
Повідомлення відредагував slavar64 - Неділя, 27.05.2012, 11:40 |
| |
| |
| argo-unf | Дата: Субота, 26.05.2012, 23:13 | Повідомлення # 44 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
| Зачекайте, не сипте те все на мою бідну голову! В мене повна запарка на всіх фронтах, і на АВ особливо. Просто не встигаю. Тому або десь записуйте інформацію по часописах, щоб принагідно не шукати потім при складанні бібліографії, або ж сміло беріться за її складання самотужки - по роках чи по авторах, або хоча б для впорядкування наразі відомого. А я вже зобов'язуюся все те опублікувати.
На АВ - видання "Глибинного шляху" М.Трублаїні за 1948 рік, віднайдене ben_hog'ом, а на днях розміщу розшукані ним-таки фантастичні публікації з деяких часописів за 50-60 рр.
|
| |
| |
| Nick | Дата: Неділя, 27.05.2012, 08:12 | Повідомлення # 45 |
|
Адмірал
Група: Адміністратори
Повідомлень: 271
Репутація: 5
Статус: Offline
| Quote (slavar64) але ж це не періодика
Дійсно, в мене ще немає матеріалів О. Бєляєва по періодиці, але я працюю в цьому напрямку. За інформацію для біблографії — дякую, і ділюся своїми знахідками. До вашого списку В. Владка можу додати зовсім нікому не відомі його оповідання — приємно повернути їх з небуття:
Стальні москіти (Епізод майбутньої війни) — 1939; [Згадаємо стальні москіти Ігоря Поля в "Ангеле-хранителе 320"]
Танк МТ-77 (Епізод майбутньої війни) — 1939;
Три чудових винаходи — 1957;
І інформація про книгу В. Владка, якої немає на сайті В. Карацупи:
Нащадки скіфів : роман / Володимир Владко ; худож. Георгій Малаков. - К. : Веселка, 2009. - 390 с. : іл. - (Пригоди. Фантастика). - 5.000 прим.
|
| |
| |
|
