Після шановного Nick'а на цій гілці, вочевидь, нема чого робити
І все ж, і все ж... Творів про Венеру ще чимало, так що не розслабляйтесь! Скажімо, чудова повість В. Бережного "Істина поруч". Тут і дивна природа, де все живе чує лише ультразвук, і досить своєрідна цивілізація. А взагалі, шановні колеги, давайте викладати інформацію дозовано - кортить посмакувати , а заодно ознайомитися/ознайомити зі змістом указаних творів.
Хм, чому це всі багатозначно замовкли? Сподіваюся, посилено вишукують твори про Венеру ? Ось іще порція: Ілля Варшавський "Ледар" (назва планети не вказана, але з деяких ознак (схоже з земним тяжіння, близькість до Землі, отруйна для людини атмосфера і, головне, видобуваний там мінерал - ВЕНОЦЕТ)) випливає, що мова таки про Венеру: до речі, оповідання я вже переклав українською). Север Гансовський "Врятувати декабра" (хороше оповідання про екологію та взаємозв'язок всього живого; обов'язково його колись перекладу).
Нещодавно переклав оповідання Б. Стругацького "Зореліт "Астра-12". Виявляється, це - невикористаний варіант першого розділу "Країни Багряних Хмар". Подано опис штурму людьми Венери і повернення першого корабля звідти.
Продовжую у гордій самоті... Три взаємопов'язані великі оповідання Віктора Сапаріна ("Небесна кулу"; "Повернення круглоголових"; "Зникнення Лоо") плюс півдюжини дотичних до них (хоч дія там відбувається на Землі). Венера Сапаріна ще дика, але вже з первісними венеріанами-мавпоамфібіями. До речі, все вже перекладено українською.
Творів про Венеру ще чимало, так що не розслабляйтесь! Скажімо, чудова повість В. Бережного "Істина поруч". Тут і дивна природа, де все живе чує лише ультразвук, і досить своєрідна цивілізація. 
, а заодно ознайомитися/ознайомити зі змістом указаних творів.
Три взаємопов'язані великі оповідання Віктора Сапаріна ("Небесна кулу"; "Повернення круглоголових"; "Зникнення Лоо") плюс півдюжини дотичних до них (хоч дія там відбувається на Землі). Венера Сапаріна ще дика, але вже з первісними венеріанами-мавпоамфібіями. До речі, все вже перекладено українською.
.