Не зовсім збагнув, що Ви мали на увазі. Може те, що без складної техніки повертатись не вдасться, навіть якщо зі станцій мож буде втрапити в будь-яке бажане місце?
Ні, мова не про технічну телепортацію, а, так би мовити, біологічну (судячи з легенд, якраз така й існує ). На неї, як і на будь-яке фізичне чи психічне зусилля, йтиме енергія організму.