Аргонавти Всесвіту
сайт україномовної фантастики
[Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 3 з 8«1234578»
Форум » Україномовний форум фантастики » Книгоопис / Бібліографія » Фантастика 1 половини ХХ ст. (1900-1950) (Видання і публікації фантастики "докосмічної ери")
Фантастика 1 половини ХХ ст. (1900-1950)
argo-unfДата: П'ятниця, 31.12.2010, 00:58 | Повідомлення # 31
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
Підбірка вражає! Й гадки не мав, що Роні так активно друкувався українською. Спасибі, додаю у Бібліографію.
 
slavar64Дата: Четвер, 04.10.2012, 19:18 | Повідомлення # 32
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
Спроба бібліографії О. Р. Бєляєва.

Людина-амфібія. – Харків: 1930. 232 с.
Чудесне око: Науково-фантастичний роман. – К.: Молодий більшовик, 1935. – 221 с. 15 000 пр.
Зірка КЕЦ: Науково-фантастичний роман / Худ. Н. Травін. – Киïв-[Одеса]: Молодий більшовик, 1936. – 244 с. 2 крб. 25 коп., оправа 50 коп., 15 000 пр.
Голова професора Доуеля: Науково-фантастична повість / Пер. В. Козаченка; Мал. В. Довгаля // У світі пригод. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1957 – с.171-247; усього 578 с., 3 крб. 30 коп., 100 000 екз.
Людина-амфібія: Науково-фантастичний роман / Пер. Л. Є. Вовчик; Худ. Г. В. Малаков. – К.: Молодь, 1957. – 164 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 4 крб. 20 коп. 50 000 прим. (п) – підписано до друку 11.11.1957 р.
Зірка КЕЦ: Науково-фантастична повість / Пер. Ю. Доленка; Мал. А. Пустовіта. – К.: Дитвидав, 1958. – 156 с. – (У світі пригод). 3 крб. 45 коп. 85 000 пр. (п) – підписано до друку 08.05.1958 р.
Людина, що знайшла своє обличчя: Науково-фантастичні твори. – К.: Молодь, 1959. – 488 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 9 крб. 55 к. 80 000 пр. (п) –підписано до друку 18.10.58 р.
Продавець повітря / Пер. Г. Г. Кулінича – с.5-132
Людина, що знайшла своє обличчя / Пер. О. М. Федосенка – с.133-302
Аріель / Пер. П. Д. Моргаєнка – с.303-484
Хойті-Тойті: Винаходи професора Вагнера. Матеріали його біографії зібрани О. Беляєвим [Оповідання] / Пер. Н. І. Свєчнікової; Худ. Є. Соловйов. – К.: Молодь, 1960. – 100 с. – (Бібліотечка пригод та наукової фантастики). – 1 крб. 35 коп., 115 000 пр. (о) – підписано до друку 04.01.1960 р.
Хойті-Тойті – с.3-78
Над безоднею – с.79-97
Мертва голова: Оповідання / Пер. Ф. М. Динька; Худ. А. Р. Брусиловський. – К.: Молодь, 1961. – 112 с. – (Бібліотечка пригод та наукової фантастики). 15 коп. 65 000 пр. (о) – підписано до друку 05.01.1961 р.
Мертва голова – с.3-62
Містер Сміх – с.63-90
Невидиме світло – с.91-109
Стрибок у ніщо: Фантастичний роман / Пер. Д. М. Прикордонного; Худ. Г. С. Зубковський та Г. В. Малаков. – К.: Молодь, 1961. – 260 с. – (Пригоди. Подорожі. Наукова фантастика). 59 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 30.05.1961 р.
Стрибок у ніщо: Фантастичний роман – с.5-250
Б. Ляпунов. Післямова – с.251-256
Небесний гість: [Повість та оповідання] / Упор. Б. В. Ляпунов; Худ. В. М. Ігнатов. – К.: Молодь, 1963. – 256 с. – (Пригоди. Подорожі. Наукова фантастика). 55 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 15.06.63 р.
Небесний гість: [Повість] / Пер. Л. Ф. Ляшко – с.3-72
Ні життя ні смерть: [Оповідання] / Пер. Н. І. Свечникової – с.73-108
Замок відьом: [Оповідання] / Пер. К. І. Юрченко – с.109-139
Білий дикун: [Оповідання] / Пер. К. І. Юрченко – с.140-168
Зник острів: [Оповідання] / Пер. Н. І. Свечникової – с.169-187
Сліпий політ: [Оповідання] / Пер. А. Я. Сенкевича – с.188-201
Рогатий мамонт: [Оповідання] / Пер. А. Я. Сенкевича – с.202-212
«Сезам, відчинись!»: [Оповідання] / Пер. А. Я. Сенкевича – с.213-232
Анатомічний жених: [Оповідання] / Пер. Н. І. Свечникової – с.233-244
 
slavar64Дата: Четвер, 04.10.2012, 19:18 | Повідомлення # 33
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
Б. Ляпунов. У світі мрії: [Післямова] – с.245-251
Стрибок у ніщо: Фантастичний роман / Пер. Д. М. Прикордонного; Худ. Г. В. Малаков. – К: Молодь, 1969. – 256 с. – (Компас). 57 коп. 100 000 пр. (п) – підписано до друку 03.13.68 р.
Людина, що знайшла своє обличчя: [Науково-фантастичні твори]. – К.: Молодь, 1975. – 576 с. – (Компас). – 85 коп., 50 000 пр. (п)
Людина, що знайшла своє обличчя / Пер. О. М. Федосенка – с.
Аріель / Пер. П. Д. Моргаєнка – с.
Продавець повітря / Пер. Г. Г. Кулінича – с.
Мертва голова: Науково-фантастичні твори / Худ. В. Д. Гринько. – К.: Молодь, 1977. – 288 с. – (Компас). 1 крб. 20 коп., 100 000 пр. (п) – підписано до друку 16.05.1977 р.
Людина-амфібія: [Роман] / Пер. Л. Є. Вовчик – с.3-154
Білий дикун / Пер. К. І. Юрченко – с.155-182
Мертва голова / Пер. Ф. М. Динька – с.183-229
Хойті-Тойті / Пер. Н. І. Свєчникової – с.230-287
Голова професора Доуеля/ пер.В .Козаченка - К. Школа. 2006. 224 с. ("Моя улюблена книжка" )
Людина - амфібія/ пер. Л. Вовчик - с.6; Мертва голова/ пер.Ф. Динька - с.218 - К. Школа. 2009. 288 с. ("Моя улюблена книжка" )
Голова професора Доуеля/ пер. В. Козаченка - К. Школа. 2006. 224 с. ( "Світ неймовірних пригод" )
Людина - амфібія/ пер. В. Козаченка - с.6; Мертва голова/ пер. Ф. Динька - с.218 - К. Школа. 2009. 288 с. ("Світ неймовірних пригод")
Людина - амфібія. Острів Загиблих Кораблів. Голова професора Доуеля/ пер. І. Базилянської, с.9, 203, 343 ( Золота серія "Бібліотека пригод" ) - Хк. "ВД Школа". 2009. - 512 с.

Публикации в периодике и сборниках.

Голова професора Доуеля: Науково-фантастична повість / Пер. В. Козаченка; Мал. В. Довгаля // У світі пригод. – К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1957 – с.171-247.

Творчество автора.
1. Н.І. Чорна. Беляєв Олександр Романович // Українська літературна енциклопедія. Т.1. – К., 1988 – с.160-161.
2. В.Н. Владко. Пути научной фантастики ( о романе АРБ "Человек-амфибия" ). Детская литература. №7/1939, с.13 - 16.
3. В.Н. Владко. [О романе «Человек-амфибия»] // Техника, 1934, 14 августа – с.

Источники.
1. А.Р. Беляев. Изобретения профессора Вагнера. М.Эксмо.2010. ( СС т.7, серия Отцы-основатели.Русское пространство ).

2. Виталий Карацупа, Владимир Колядин: http://archivsf.narod.ru/1884/aleksander_belyaev/biblio_08.htm
 
argo-unfДата: Четвер, 04.10.2012, 21:43 | Повідомлення # 34
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
Непогано, спасибі! Дуже придасться при створенні сторінки автора.
 
slavar64Дата: П'ятниця, 05.10.2012, 17:39 | Повідомлення # 35
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline










 
argo-unfДата: Субота, 06.10.2012, 19:33 | Повідомлення # 36
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
Славо, а може напишете статтю про Капія на основі цього матеріалу? За зразком "Архива фантастики"? А я доти його твори адаптую.
 
slavar64Дата: П'ятниця, 26.10.2012, 11:06 | Повідомлення # 37
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
Стаття люб"язно надана професором славістики з Торонто Максимом Тарнавським.





Аннотация:
Из-за тесной связи между идеологией и утопией, трехтомный Владимира Винниченко утопический роман «Солнечная mashyna" (1921-24, опубликована в 1928), один из самых известных и обсуждали работы на украинском литературы, чаще обращались как продукт его политических и идеологических занятий. Хотя я и не обращать внимания на это, в моей статье я предлагаю новое прочтение от позабытых точки зрения географического перемещения, социального, культурного и психологического феномена в попытке привнести свежие теоретическое понимание в исследовании утопических сочинениях. Он утверждает, что утопия Винниченко был в значительной степени вдохновила его непроизвольные пребывания за пределами своей родины, в Германии, что привело в состояние экзистенциальной неопределенности, чувство крайнего uprootedness, и желание преодолеть этот конфликт с реальностью своего времени. В статье рассматриваются личное отношение писателя к его смещению и использует теоретической парадигмы утопии и ностальгия утверждать, что его утопия была направлена ​​на «реконструкции» его крайне нестабильной личности, превосходя невыносимой настоящее и проекции на лучшее будущее.
 
argo-unfДата: П'ятниця, 26.10.2012, 18:14 | Повідомлення # 38
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
А хіба "Сонячна машина" трьохтомна wacko ?
 
slavar64Дата: П'ятниця, 26.10.2012, 23:11 | Повідомлення # 39
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
Мабуть, трьохчастинна. Ох, цей Гугл - перекладач... Але ж основний текст десь подівся cry
Я Вам на мейл краще надішлю. Це діаспорна критика.
 
argo-unfДата: Субота, 27.10.2012, 13:01 | Повідомлення # 40
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 936
Репутація: 7
Статус: Offline
Та Ви просто приєднуйте до повідомлення текстовий файл, та й усе.
 
slavar64Дата: Середа, 14.11.2012, 18:52 | Повідомлення # 41
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
Часопис "Нові Дні" №7-8/1980 ( Торонто, Канада )
Володимир СМИРНІВ
ВИННИЧЕНКОВЕ ПЕРЕДБАЧЕННЯ СУСПІЛЬНОГО Й ТЕХНІЧНОГО РОЗВИТКУ
ДВАДЦЯТОГО СТОЛІТТЯ У "СОНЯШНІЙ МАШИНІ”

У галузі художньої літератури приділяється надзвичайна пошана письменникам, що прагнуть передбачити майбутні досягнення й розвиток людства. Твори, в котрих зображаються віщу¬вання про майбутні події, користуються неаби¬якою популярністю, виходять численними видан¬нями, перекладаються на різні мови. Наприклад, "Людина на місяці**, повість про уявну подорож на місяць, перекладалася на чотири мови й ви¬держала двадцять п'ять видань за перших трид¬цять років після появи1). Варто звернути увагу на факт, що твір цей, написаний Францісом Ґод- віном, англійським єпископом, вийшов вперше друком у 1638 році. Від сімнадцятого століття пророчі твори приваблювали все більші кола чи¬тачів. Ніяк не зменшилась їх популярність за на¬ших часів. Про це свідчить хоч би роман Артура Кларка Кінець дитинства”. Надрукований впер¬ше 1953 року, цей твір досягнув тридцять п’ятого -чення розвитку різних "королівств’' та “імперій” в економії вповні підтвердилося світовими ПОДІЯ¬МИ. У романі автор також не раз підкреслює, ідо голови корпорацій матимуть колосальний вплив на владу держав та на інтернаціональну політи¬ку. Фрідріх Мертенс, наприклад, був президен¬том Об'єднаного Банку, і тому “німецький народ в особі свого парляменту готов хоч завтра йти за паном президентом хоч на край світу" (І, стор. 174), Подібний стан існує в інтернаціональних стосунках. У творі описується, як під час "Світо¬вого Конгресу”, в котрому беруть участь деле¬гати з багатьох держав, також ‘позліталися з різ¬них країн Заходу приятелі й друзі та спочивають на березі зеленого бретонського моря. Зовсім собі приватна... компанійка... Всього душ тридцять... Вони абсолютно не мають ніякісінького відно¬шення до Конгресу. Вони не депутати парлямен- тів, не міністри, не голови комісій, не президенти...
 
slavar64Дата: Середа, 14.11.2012, 20:19 | Повідомлення # 42
Командор
Група: Адміністратори
Повідомлень: 210
Репутація: 1
Статус: Offline
...кидання в 1У/Є) році, й дотепер майже двадцяті) мільйонів примірників з творів Кларка "вийшло друком понад тридцятьома мовами”2).
З цих даних видно, що сучасні читачі надзви¬чайно захоплюються пророчим писанням. Але захоплення читачів все таки не в силі забезпе¬чити світової слави для всіх пророчих творів. Дарма що в них подаються надзвичайно вірні передбачення, деякі пророчі твори, що з'явилися у нашому столітті, залишаються маловідомими, або ж їх зовсім забувають. Явний приклад цієї тенденції ^ роман Володимира Винниченка ”Со¬ня піна машина".
Винниченко написав “Соняшну машину“ між 1922 і 1924 роками, під час перебування на Захо¬ді. Надрукували цей роман вперше на Україні 192В року. Користаючись великою популярністю, він вийшов уже третім виданням 1930 року. Але відтоді цей роман став майже недоступним не ли¬ше читачам на Україні, але й за кордоном. Варто завважити, що видавництво "Прометей" намага¬лося випустити четверте видання "Соняшної ма¬шини". Проте, ця спроба кінчилася друком лише першої частини роману в 1962 році.
Якщо б усі три частини "Соняшної машини" були доступніші, то сучасні читачі напевно за¬хоплювалися б складною архітектонікою твору. "Соняшну машину" можна сприймати як пригод-
 
slavarДата: Субота, 01.12.2012, 17:56 | Повідомлення # 43
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 13
Репутація: 0
Статус: Offline
В.Смирнів - Винниченкове передбачення суспільного й технічого розвитку ХХ ст. у ''Сонячній машині''.
Прикріплення: 5612817.png(38Kb)


Повідомлення відредагував slavar - Субота, 01.12.2012, 17:57
 
slavarДата: Субота, 01.12.2012, 18:05 | Повідомлення # 44
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 13
Репутація: 0
Статус: Offline
В.Смирнів - Винниченкове передбачення суспільного й технічого розвитку ХХ ст. у ''Сонячній машині'' ( продовження )
Прикріплення: 5642472.png(44Kb) · 3455208.png(46Kb)
 
slavarДата: Субота, 01.12.2012, 18:06 | Повідомлення # 45
Курсант
Група: Перевірені
Повідомлень: 13
Репутація: 0
Статус: Offline
http://ariston777.unoforum.ru/?1-22-0-00000017-000-0-1-1354470370

В.Смирнів - Винниченкове передбачення суспільного й технічого розвитку ХХ ст. у ''Сонячній машині'' ( закінчення )
Прикріплення: 6515154.png(13Kb)


Повідомлення відредагував slavar - Неділя, 02.12.2012, 20:50
 
Форум » Україномовний форум фантастики » Книгоопис / Бібліографія » Фантастика 1 половини ХХ ст. (1900-1950) (Видання і публікації фантастики "докосмічної ери")
Сторінка 3 з 8«1234578»
Пошук:

Аргонавти Всесвіту © 2017