2000

№ 1/2

БОРХЕС Хорхе Луїс. Дім Астеріона. Оповідання

ДІЄГО Елісео. Сестри. Мініатюра

ГЕНДС Джон. Темрява на світанку. Роман

КАФКА Франц. Перевтілення. Оповідання

№ 3/4

ФЕСЕНКО Валентина. Мішель Турньє. Стаття

ТУРНЬЄ Мішель. «Хай радість завжди буде з нами!» Різдвяна казка

№ 5/6

БЕЛЬКАМПО. Зізнання. Оповідання

БЕЛЬКАМПО. Музей. Оповідання

БЕЛЬКАМПО. Велика подія. Оповідання

№ 7/8

АДАМС Дуглас. Життя, Всесвіт  і все суще. Фантасмагорія (Початок)

ГОФМАН Ернст Теодор Амадей. Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер. Повість

№ 9/10

АЛЬЄНДЕ Ісабель. Курандеро. Новела

ҐОБЕЛ Амріл Тауфік. Лутфі. Оповідання

Д Хаірул Іхлаван. Мурахи. Оповідання

АДЖІДАРМА Сено Ґуміро. Дорога до раю. Оповідання

РАМАДАН Шаїріл Ґібран. Авторитет. Оповідання

АДАМС Дуглас. Життя, Всесвіт  і все суще. Фантасмагорія (Закінчення)

БРЕДБЕРІ Рей. Усмішка. Оповідання

БРЕДБЕРІ Рей. Марсіанські хроніки. Повість (уривки)

№ 11/12

КАЛДЕРС Пере. Hedera helix. Оповідання

КАЛДЕРС Пере. Протокол огляду сонільєського пам’ятника. Оповідання

КАЛДЕРС Пере. Бажання і дійсність. Оповідання

КАЛДЕРС Пере. Репортаж про дивне самогубство. Оповідання